Zurück zur Startseite
Sing mit
Estas sencillas melodías nos transportan a ese mundo maravilloso de la niñez en nuestra querida Schule.

A,a,a, der Winter der ist da
Alle Vögel sind schon da
DieTiroler sind lustig
Ein Jäger aus Kurpfalz
Ein Männlein steht in Walde
Hänschen klein
Kling Glöckchen Kling
Kommt ein Vogel geflogen

Meister Jakob
Schlaf, Kindlein schlaf.
Suse Liebe Suse
Vogelhochzeit

Alle Jahre wieder
Ihr Kinderlein kommet
Stille Nacht.

Escuchamos como música de fondo de Franz Schubert una de las
hermosas Lieder de la obra "Die schöne Mullerin" compuesta en 1823.

Das Wandern ist des Müllers Lust

1. |: Das Wandern ist des Müllers Lust :|
Das Wandern
Das muß ein schlechter Müller sein
|: Dem niemals fiel das Wandern ein :|
Das Wandern
Das Wandern . . . . .

2. |: Vom Wasser haben wir’s gelernt :|
Vom Wasser
Das hat nicht Ruh' bei Tag und Nacht
|: ist stehts auf Wanderschaft bedacht :|
Das Wasser
Das Wasser . . . . .

3. |: Das sehn wir auch den Rädern an :|
Den Rädern
Die gar nicht gerne stille steh'n
|: und sich bei tag nicht müde drehn :|
Die Räder
Die Räder . . . . . .

4. |: Die Steine selbst so schwer sie sind :|
Die Steine
Sie tanzen mit den muntern Rhein
|: Und wollen gar noch schneller sein :|
Die Steine
Die Steine . . . .

5. |: O Wandern, Wandern, meine Lust :|
O Wandern
Herr Meister und Frau Meisterin
|: Laßt mich in Frieden weiterziehn :|
Und wandern
Und wandern

Kinderlieder aus der Schule - Volkslieder der Heimat unserer Eltern - Lieder des Oktober Fest - Deutsches Vaterland's Lied - Weihnacht's Lieder

Kommt ein Vogerl geflogen

Melodie Indice

- Wenzel Müller (1767-1835)
in der Volks-Zauberoper "Wien in einem anderen Wltteile" ('Aline')

Kommt ein Vogerl geflogen,
Setzt sich nieder auf mein Fuß,
Hat ein Zetterl im Schnabel,
Von der Mutter einen Gruß.

2. Lieber Vogel, fliege weiter!
Nimm ein Gruß mit und ein Kuß,
Denn ich kann dich nicht begleiten
Weil ich hier bleiben muß.

Vogelhochzeit

Melodie - Indice

Ein Vogel wollte Hochzeit halten
In dem grü;nen Walde.
Refrain:
|: Fi di ra la la :|
Fi di ra la la la la

Der Auerhahn, der Auerhahn
Der war der würd'ge Herr Kapellan.
Refrain:

Die Amsel war die Braute,
Trug einen Kranz von Rauten.
Refrain:

Die Drossel war der Bräutigam,
Die Amsel war die Braute.
Refrain:

Brautmutter war die Eule,
Nahm Abschied mit Geheule.
Refrain:

Die Eule, die Eule,
Die bracht' die Hammelkeule.
Refrain:

Das Finkelein, das Finkelein,
Das führt das Paar zur Kammer 'nein.
Refrain:

Die Fledermaus, die Fledermaus
Da zieht die Braut die Strü;mpfe aus.
Refrain:

Die Gänse und die Anten,
Das war'n die Musikanten.
Refrain:

Der Hennig krähet: Gute Nacht!
Nun wird die Kammer zugemacht.
Refrain:

Der Kiebitz, der Kiebitz,
Der macht so manchen losen Witz
Refrain:

Frau Kratzefuß, Frau Kratzefuß
Gibt allen eien Abschiedskuß.
Refrain:

Der Kuckuck kocht das Hochzeitsmahl,
Fraß selbst die besten Brocken all.
Refrain:

Die Lerche, die Lerche,
Die führt die Braut zur Kerche.
Refrain:

Die Meise, die Meise,
Die sang das Kyrieleise.
Refrain:

Die Nachtigall, sehr elegant,
Die war der Musje Bräutigam.
Refrain:

Der Pfau mit seinem bunten Schwanz
Macht mit der Braut den ersten Tanz,
Refrain:

Die Puten, die Puten
Die machten breite Schnuten.
Refrain:

Der Seidenschwanz, der Seidenschwanz,
Der bracht der Braut den Hochzeitskranz.
Refrain:

Der Spatz der kocht das Hochzeitsmahl,
Verzehret die schönsten Bissen all.
Refrain:

Der Sperber, der Sperber,
Der war der Hochzeitswerber.
Refrain:

Der Stare, der Stare,
Der flocht der Braut die Haare.
Refrain:

Der Uhuhu, der Uhuhu,
Der macht die Fensterläden zu.
Refrain:

Der Wiedehopf, der Wiedehopf,
Der schenkt der Braut ein'n Blumentopf.
Refrain:

Der Zeisig, der Zeisig,
Der futtert gar fleißig.
Refrain:

Nun ist die Vogelhochzeit aus,
Und alle ziehn vergnügt nach Haus.
Refrain:

Fi di ra la la :|
Fi di ra la la la la

Suse, Liebe Suse

Melodie - Indice

Aus Norddeutschland

(Eja, popeja, was raschelt im Stroh?) oder
Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?
Das sind die lieben Gänslein, die habe kein' Schu.
Der Schuster hat Leder, kein Leisten dazu,
Drum kann er den Gänslein auch machen kein Schuh!
Suse, liebe Suse, schlägt's Küchelchen tot!
Es legt mir keine Eier und frist mir mein Brot.
Da rupfen wir alle die Federchen aus
Und machen dem Kindlein sein Bettchen daraus
Suse, liebe Suse, ist das eine Not!
Wer schenkt mir einen Dreier zu Zucker und Brot?
Verkauf ich mein Bettchen und leg mich aufs Stroh,
Da sticht mich keine Feder und beißt mich kein Floh.

Bruder Jakob
Melodie - Indice
Vierstimmiger Kanon

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
|: Hörst du nicht die Glocken? :|
Ding dang dong, ding dang dong.
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
|: Morning Bells are ringing, :|
Ding ding dong, ding ding dong.
Frère Jaques, Frère Jaques
Dormez-vous, Dormez-vous?
| :Sonnez les matines, :|
Ding ding dong, ding ding dong.

Kling, Glöckchen, kling

Melodie -

Indice

T: Karl Enslin, 1814-1875 nach einer Volksweise

Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Laßt mich ein, ihr Kinder!
Ist so kalt der Winter!
Öffnet mir die Türen!
Laßt mich nicht erfrieren!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

2. Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!
Mädchen, hört, und Bübchen,
Macht mir auf das Stübchen!
Bringt euch viele Gaben,
Sollt euch dran erlaben!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

3. Kling, Glöckchen, klingelingeling Kling, Glöckchen, kling!
Hell erglühn die Kerzen,
Öffnet mir die Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
Frommes Kind, wie selig!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Kling, Glöckchen, kling!

Hänschen klein

Melodie - Indice

Franz Wiedeman 1821-1882

Hänschen klein geht allein
In die weite Welt hinein.
Stock und Hut
Steht im gut,
ist gar wohlgemut.
Aber Mama weinet sehr,
Hat ja nun kein Hänschen mehr!
"Wünsch dir Glück!"
Sagt ihr Blick,
"Kehr' nur bald zurück!"
2. Sieben Jahr trüb und klar
Hänschen in der Fremde war.
Da besinnt
Sich das Kind,
Eilt nach Haus geschwind.
Doch nun ist's kein Hänschen mehr.
Nein, ein großer Hans ist er.
Braun gebrannt
Stirn und Hand.
Wird er wohl erkannt?

3. Eins, zwei, drei, geh'n vorbei,
Wissen nicht, wer das wohl sei.
Schwester spricht:
"Welch Gesicht?"
Kennt den Bruder nicht.
Kommt daher die Mutter sein,
Schaut ihm kaum ins Aug hinein,
Ruft sie schon:
"Hans, mein Sohn!
Grüß dich Gott, mein Sohn

Schlaf, Kindlein schlaf!

Melodie -

Indice

Schlaf, Kindlein schlaf!
Der Vater Hüt' die Schaf;
Die Mutter schüttelt's Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein schlaf!
2. Schlaf, Kindlein schlaf!
Am Himmel ziehn die Schaf.
Die Sternlein sind die Lämmerlein
Der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein schlaf!
3. Schlaf, Kindlein schlaf!
Geh fort und Hüt die Schaf,
Geh fort du schwarzes Hündelein
Und weck nur nich mein Kindelein!
Schlaf, Kindlein schlaf!

Stille Nacht, heilige Nacht

Melodie - Indice

Franz Xaver Gruber, 1818

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
|: Schlaf in himmlischer Ruh! :|

2. Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
|: Christ, der Retter ist da! :|

3. Stille Nacht, Heilige Nacht!
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
|: Christ, in deiner Geburt! :|

4. Stille Nacht, heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
|: Jesus in Menschengestalt. :|

5. Stille Nacht, heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Jener Liebe huldvoll ergoß,
Die uns arme Menschen umschloß:
|: Jesus, der Heiland der Welt. :|

6. Stille Nacht, heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr, vom Zorne befreit,
In der Väter urgrauen Zeit
|: Aller Welt Schonung verhieß. :|

Ihr Kinderlein, kommet

Melodie - Indice

Johann Abraham Peter Schulz

Ihr Kinderlein, kommet, O kommet doch all! Zur Krippe her kommet In Bethlehems Stall. Und seht was in dieser Hochheiligen Nacht Der Vater im Himmel Für Freude uns macht. 2. O seht in der Krippe Im nächlichen Stall, Seht hier bei des Lichtes Hellglänzendem Strahl, In reinliche Windeln Das himmlische Kind, Viel schöner und holder, Als Engelein sind.	3. Da liegt es, das Kindlein, Auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef Betrachten es froh; Die redlichen Hirten Knien betend davor, Hoch oben schwebt jubelnd Der Engelein Chor. 4. O beugt, wie die Hirten, Anbetend die Knie, Erhebet die Händchen Und betet wie sie! Stimmt freudig, ihr Kinder - Wer soll sich nicht freun? - Stimmt freudig zum Jubel Der Engelein ein!

5. Was geben wir Kinder,
Was schenken wir dir,
Du bestes und liebstes
Der Kinder, dafür?
Nichts willst du von Schätzen
Und Reichtum der Welt,
Ein Herz nur voll Demut
Allein dir gefällt.

Alle Jahre wieder

Melodie Indice

Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder,
Wo wir Menschen sind

2. Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus.

3. Steht auch mir zur Seite
Still und unerkannt,
Daß es treu mich leite
An der lieben Hand.

Poco a poco, si les gusta, iremos agregando nuevas......

Son interesantes las ilustraciones de 1953 hechas en Alemania,. para que las vean nuestros nietos. Muy diferentes al típico W. Disney o a las nuevas, de origen japonés

Comienzo esta página página principal

Es interesante saber si pueden escuchar bien los midis,

Como experimento incluí en " Vogel Hochzeit", una grabación wav. Si tienen Multimedia de Windows o Real Player, deberían escucharla sin problemas.

a la principal